kommunikation

ein Seminar über die Erinnerungskultur in Serbien

in Kragujevac vom 10.-15.04.2012

Du interessierst dich für …

• … andere Kulturen?
• … interkulturellen Meinungsaustausch?
• … die Erinnerungskultur an den Zweiten Weltkrieg in Serbien?

Hast du Lust, Studierende aus Deutschland kennen zu lernen und mit ihnen zusammen an einem Seminar teilzunehmen, historisch wichtige Plätze in Kragujevac und Belgrad zu besuchen? Dann bist Du am richtigen Ort und zur richtigen Zeit!

Das interkulturelle Projekt „Vergessen wäre ein neues Verbrechen“ befasst sich mit der heutigen Erinnerungskultur Serbiens bezüglich des Zweiten Weltkriegs, im Speziellen mit den Ereignissen in Kragujevac am 21. Oktober 1941 sowie mit dem Konzentrationslager Sajmište (Belgrad).

Das einwöchige Seminar bietet Dir anhand von Workshops, Vorträgen, Diskussionen und Ausflügen die Möglichkeit, die serbische Erinnerungskultur im Bezug auf die Geschehnisse in Kragujevac am 21. Oktober 1941 und in Belgrad kennen zu lernen und etwas mehr über ihrer Entstehung und Veränderung in Zusammenarbeit mit den deutschen Studierenden zu erfahren. Gemeinsam werden historisch wichtige Orte und Gedenkstätten besucht, ein literarisches Werk (Götz und Meyer von David Albahari) über den Holocaust in Serbien sowie ein Film (Krvava Bajka) analysiert und herausgearbeitet, wie diese in der serbischen und deutschen Gesellschaft diskutiert wird.

Das Seminar gibt Dir außerdem eine gute Gelegenheit, deutsche Studierende kennen zu lernen, mit ihnen zusammenzuarbeiten und etwas mehr über ihre Denkweise im Bezug auf die Erinnerungskultur in Serbien zu erfahren.

Wir warten auf Dich!

Mehr über das Projekt findest du unter: http://21oktobar.noblogs.org/jugendbegegnung/

weitere Infos unter: kathrin(ät)jurkat.de

Einige Eckdaten zum Seminar:

• Das Seminar findet hauptsächlich in Kragujevac statt. Einen Tag werden wir einen Ausflug in die Hauptstadt Belgrad machen. Alle Kosten sind für dich gedeckt! Es wird jeden Tag ein Mittag- und Abendessen geben, die Fahrt nach Belgrad und der Besuch im Museum sind kostenlos.

• Die Seminarsprache ist Deutsch (B2 Niveau).

• Achtung: Das Seminar findet während den Osterfeiertagen und der Prüfungszeit statt. Wenn du an diesem Seminar teilnehmen möchtest, ist deine Teilnahme an jedem Tag und jeder Aktivität des Seminars obligatorisch! Wenn du an einem Tag bzw. einer Aktivität nicht teilnehmen kannst, dann ist eine Teilnahme am Seminar leider nicht möglich! (Wir versuchen, dass keine Prüfungen in dieser Zeit für euch stattfinden, aber derzeit können wir das nicht garantieren!)

• Wir suchen derzeit noch Unterbringungsmöglichkeiten für die deutschen Studierenden. Sie sollen privat bei einem Studenten der Germanistik untergebracht werden. Falls du für diesen Zeitraum die Möglichkeit habt, jemanden bei dir in der WG oder in der Familie aufzunehmen, dann sagt uns Bescheid. Die Aufnahme eines deutschen Studierenden ist jedoch keine Voraussetzung, dass ihr bei dem Seminar mitmachen könnt!

• Wenn Du an diesem Projekt interessiert bist, dann schicke bitte ein formloses Motivationsschreiben (max. 1 Seite, auf Deutsch) bis zum 11. März 2012 an Nemanja Đoković: ehtelion7(ät)yahoo.com:

• Erzähl uns kurz, warum du an diesem Projekt teilnehmen möchtest, was dich am meisten in Bezug auf diese Thematik interessiert, was du bereits darüber weißt oder was dich besonders an einem solchen Seminar interessiert und du erwartest. Warum würdest du gerne mit deutschen Studierenden über dieses Thema sprechen? Schreibe außerdem kurz, ob du bereit bist, einen deutschen Studierenden bei dir aufzunehmen.

Ich bin noch da! Literarische Analysen der Texte von Clemens Meyer

Ein Literaturworkshop geleitet von Dorothee Baumann und Kathrin Jurkat, Lektorinnen der Robert Bosch Stiftung

Wo? Studentski Kulturni Centar (SKC), Kutija Sibice
Wann? Montag, 16. Januar 2012, 13 bis 16 Uhr

Texte:

• der_kleine_tod
  
• warten_suedamerika

Weihnachtszeit! Wer spricht von Siegen?

Überstehen ist alles. (Rainer Maria Rilke)

Weihnachten ist in Deutschland der größte und wichtigste Feiertag. Jedes Jahr trifft man sich im Rahmen der Familie, es wird gemeinsam der Tannenbaum geschmückt, gegessen, getrunken, manchmal wird auch gesungen und musiziert. Einige Familien gehen zusammen in die Kirche und schauen sich ein Theaterstück an, wo Maria und Joseph in einem Stall in Bethlehem den kleinen Jesus zur Welt bringen.

Trotzdem ist Weihnachten in unserem immer schneller werdenden Leben mit Stress und Kommerz verbunden: Es müssen noch Geschenke gekauft werden. Dadurch sind die Einkaufsstraßen und Kaufhäuser überfüllt.

Wir wollen uns dieses Jahr in Kragujevac dem Wahnsinn, aber auch der Besinnlichkeit der deutschen Weihnachtsfeier nicht entziehen:

eine Weihnachtsfeier muss her!

wann?   am Donnerstag, dem 22. Dezember 2011 von 20 bis 24 Uhr
wo?     im Caffe Dream Bar in der Maschinenbaufakultät (Keller)
was?    es wird gemeinsam gesungen (Karaoke),
        gemeinsam Plätzchen gegessen,
        gemeinsam getrunken (Glühwein)*
        und Geschenke ausgetauscht (Wichteln)*
        usw. 

* Was ist Wichteln? Jeder/jede bringt ein kleines “Weihnachts-
                  geschenk” mit, dass dann in einen großen Sack
                  gegeben wird. Danach kann jeder/jede ein
                  anderes Geschenk aus dem Nikolaussack ziehen.

* Der Glühwein wird es für umsonst geben. Alle anderen Getränke können
an der Bar gekauft werden.

Meine Sprechstunde findet donnerstags, um 13 Uhr im Kammerln (3. Stock) auf der Maschinenbaufakultät statt.

Die Studierende der Germanistik Kragujevac (FILUM) laden Sie ein zur Präsentation ihrer Projekte:

• “Kragujevac im Oktober” – ein Dokumentarfilm

• “Kragujevac 1941 – Leben unter der Okkupation” – eine Broschüre über das Alltagsleben der Bewohner und Bewohnerinnen aus Kragujevac unter der Okkupation

am Donnerstag, den 27. Oktober 2011 um 17.30 Uhr im Museum “21. Oktobar” in Kragujevac.

Welche Vorgeschichte und welche politischen Umstände führten zu diesem schrecklichen Ereignis? Wie lebten die Menschen unter der Okkupation der Nationalsozialisten in Kragujevac, wie sah ihr Alltag aus und in wie fern war ein “normales” Leben unter der Okkupation möglich? Die Broschüre “Kragujevac 1941 — Leben unter der Okkupation” greift diese Fragen auf und macht sie der Öffentlichkeit zugänglich.

Der Dokumentarfilm “Kragujevac im Oktober” befasst sich mit den Ereignissen um den 21. Oktober 1941 selbst und geht der Frage nach, wie die Schülerinnen und Schüler Kragujevacs mit dem schrecklichen Ereignis heutzutage umgehen und welches Wissen sie darüber haben. Der Film ist auf serbisch mit deutschen Untertiteln.

Blockseminar vom 12. – 15. Oktober 2011

Thema: Krise und Kritik im neuen Wiener Volksstück – Ödön von Horváths Geschichten aus dem Wiener Wald

an der Universität Belgrad, Philologische Fakultät, Lehrstuhl für Germanistik

Dozenten: Prof. Dr. Florian Vaßen, Till Nitschmann M.A. (Leibniz Universität Hannover, Deutsches Seminar), Raum wird noch bekanntgegeben.

weitere Informationen zur Herbstschule sind hier zu finden: Herbstschule_2011

Eine Anmeldung zu diesem Seminar ist notwendig, da die Teilnehmerzahl
begrenzt ist. Bitte melden Sie sich an bei

dr Roger Fornoff, DAAD-Lektor Universität Belgrad,
E-mail: fornoff@gmx.de

Anmeldeschluss: 5. Oktober 2011.
Das Seminar ist kostenlos.
Die Fahrtkosten werden übernommen, die Kosten für Unterkunft leider nicht.

Sprachcafé: Studieren in Deutschland und Österreich

am Mittwoch, 18. Mai 
ab 19.30 Uhr
im Rektorat (Univerziteski 
centar za razvoj karijere)

• Input: das deutsche und österreichische Hochschulsystem
• Input: Stipendienmöglichkeiten für GermanistInnen
• Austausch: StipendiatInnen erzählen von ihren Erfahrungen in Deutschland
• Film: Ausschnitte aus dem Film “#unibrennt” –> Bildungsproteste in Österreich (#unibrennt – Bildungsproteste 2.0)

Wir freuen uns, wenn ihr vorbei schaut!

Hier die Ausschreibung der “kleinen Schwester des Theodor-Heuss-Kollegs”

Balkans – let’s get up!

In unterschiedlichen Phasen werden hier Projektmanagement, Ideenfindung für Projekte und die Umsetzung der Projekte vorbereitet und besprochen. Das erste Treffen findet in Sarajevo, Bosnien, statt.

Schau’s dir an unter: http://www.balkansletsgetup.org/

Bewerbungsfrist ist bereits der 31.3.2011!

Gespenster
Dienstag, 1. März, 20 Uhr, Dom Omladine
Christian Petzold, Deutschland, 85 Min, 2004/2005
deutsch mit serbischen Untertiteln, Eintritt kostenlos

Ein Mann fährt von Paris nach Berlin. Er sucht dort seine Frau. In einer Psychiatrie in Spandau findet er sie und nimmt sie wieder mit, zurück nach Paris. Jedes Jahr fährt die Frau nach Berlin und sucht ihre Tochter, die dort 1989 im Alter von drei Jahren entführt wurde und verschwunden geblieben ist. Jetzt entdeckt die Frau ein Mädchen. Nina ist eine Streunerin und zieht umher mit Toni, einer Diebin. Die Frau glaubt, in Nina ihre Tochter wiedergefunden zu haben. “Gespenster, das sind Gestalten, die nicht einsehen wollen, dass sie tot sind. Die herumspuken, in den Zwischenreichen, zwischen den Lebenden und den Toten. Die hoffen, dass die Liebe sie wieder lebendig machen kann. Um solche Gestalten geht es hier.” (Christian Petzold)

weitere Informationen und Termine auf: http://www.domomladine.com/

In Zusammenarbeit mit dem Dom Omladine Kragujevac , dem Goethe Institut und den Studierenden der Germanistik Kragujevac

Filmprogramm
15.-26.02.2011
Universität in Kragujevac, Universitätsgalerie, Jovana Cvijića 1
Deutsch mit serbischen Untertiteln
Eintritt frei

hier der Link zum Programm